[musique pesante]
[sirènes au loin]
[elle soupire]
[sonnerie d'ascenseur]
Merci d'être venu aussi vite.
J'avais rien sur mon planning à 3h27 du matin.
Tiens.
Tu vas commencer avec Omar.
À mon avis, il sera plus à l'aise avec des hommes.
[Gérard soupire]
Et Olivier ?
Son fils est malade. Il arrive.
Ça pèse pas lourd.
Ça s'est passé y a trois heures et le type est déjà là ?
Il a refusé sa visite médicale. On nous l'amène directement.
Le proc' a déjà appelé pour savoir où on en était. C'est chaud.
Va me falloir un café, là.
Bordel de merde !
La maintenance viendra pas avant demain matin.
Je ne t'ai pas appelée.
C'est Omar qui m'a prévenue.
[musique de tension]
[bip d'enregistrement]
Il est 3h28. L'interrogatoire commence avec le lieutenant Sarkissian
et le brigadier Matif.
[Omar] M. Lacombe, on se demande pourquoi vous étiez en train de fuir.
J'ai couru car deux types me fonçaient dessus.
Ils étaient en noir, l'un d'eux portait une capuche.
Je savais pas que c'était des policiers.
[Omar] Des agents en civil, quoi.
J'ai eu peur, mais j'étais pas en train de m'enfuir.
Ouais. Vous preniez l'air, quoi.
J'avais un peu bu au restaurant.
Je voulais pas reprendre le volant tout de suite.
Me dites pas que vous avez arrêté tous les gens bourrés du Marais. Si ?
Ils avaient pas de sang sur leur chemise.
- C'est mon sang. - [Omar] Ça vient d'une bagarre ?
Non, ça vient de vos collègues quand ils m'ont plaqué au sol.
Quelqu'un a vérifié avec la BAC pour cette histoire de sang ?
Ouais, je les ai appelés.
Il s'est pas mal débattu pendant l'interpellation
et ils sont pas 100 % sûrs qu'il se soit pas blessé en tombant.
- [Omar] Ils disent que ça date d'avant. - Génial...
Eh ben, ils mentent.
Le labo nous dira à qui appartient ce sang.
Il a l'air d'avoir bu ?
Il a l'air de quelqu'un qui a réponse à tout, et je déteste ça.
Écoutez, je suis fatigué de ce petit jeu.
Ça fait deux heures qu'on me balade sans rien m'expliquer.
Tout ce que je veux, c'est régler ça, rentrer voir ma femme et mes enfants.
J'ai rien à faire là. Dites-le-leur.
Vous laissez votre avocate tranquille.
C'est à vous que je veux parler.
On m'a sorti du lit pour venir ici, maintenant que je suis là,
j'en veux pour mon argent.
Dans ce cas, vous pourriez me dire qui je suis censé avoir tué ?
M. Lacombe, vous êtes ici car après minuit ce soir,
on a retrouvé un certain Rémi Fabretti, inconscient et gravement blessé,
impasse du Pot de Fer, dans le 4e arrondissement.
Le rapport préliminaire mentionne de nombreuses blessures au visage
et sur tout le corps, consécutives à un passage à tabac.
Il est mort pendant son transport à l'hôpital.
[musique intrigante]
[générique]
[sirènes au loin]
Où t'as eu ça, toi ?
À la machine.
Prends-le. J'irai en chercher un autre.
Merci.
Léo, ça va ?
Il a vomi tout ce qu'il pouvait. Je pense que c'est une bonne gastro.
Ramène pas ça au bureau.
[Omar] M. Lacombe, vous connaissez cet homme ?
Non. Je le connais pas.
[Omar] Vous êtes sûr ?
La photo n'est pas récente.
Les seules qu'on ait, c'est celles de son cadavre. Vous voulez pas les voir.
Jamais vu.
Comment ça se passe ?
Comme une affaire qu'on doit régler à l'arrache en pleine nuit.
T'inquiète pas, t'as rien raté
et la commis d'office n'a pas l'air au taquet.
[Omar] Le corps a été découvert quelques minutes après son agression.
La police est arrivée sur place à 0h35.
Et huit minutes plus tard,
soit 0h43, on vous interpellait alors que vous fuyiez...
[M. Lacombe] Je fuyais pas.
[Omar] Ah oui, pardon. Pardon.
Vous preniez l'air après un dîner arrosé.
Vous étiez où, à 0h30 ?
Je sais plus. Je suis sorti du restaurant vers...
[Omar] 23h45. Ensuite ?
Ensuite, j'ai marché.
Apparemment, vous n'étiez pas si pressé de retrouver votre femme et vos enfants,
à ce moment-là.
J'avais un peu bu, je voulais pas reprendre...
Vous avez marché où ? Dans quelle rue ?
Je sais pas...
Je vis en banlieue. Je viens jamais dans ce coin.
Ça fait une période d'une heure
où vous êtes incapable de nous dire où vous étiez.
On appelle ça un alibi vague et invérifiable.
Et moi, j'appelle ça un monceau de conneries.
J'ai rien à voir avec tout ça.
Pourquoi j'aurais agressé ce type ?
M. Fabretti avait passé sa soirée dans un bar
proche de l'impasse où on l'a retrouvé.
L'Access. Vous connaissez ?
J'ai jamais mis les pieds dans ce quartier, je vous l'ai dit.
[Omar] L'Access est un bar fréquenté par la communauté gay et LGBT, disons.
M. Fabretti était un habitué.
On pense qu'il a été suivi depuis la sortie du bar
ou qu'il a fait une mauvaise rencontre à l'extérieur.
Toutes les associations sont déjà sur le coup sur Twitter et Facebook.
C'est pour ça que le proc' est chaud ?
Il veut parler à la presse au plus vite.
Il a besoin d'annoncer qu'il a un suspect en garde à vue.
Après les agressions des derniers mois...
- Il veut faire un exemple. - [Audrey] Ouais.
- Il a été vu près de la scène de crime ? - [Laetitia] Pour l'instant, on n'a rien.
Une caméra a filmé une femme qui passe un peu avant l'agression.
Ça pourrait être un témoin potentiel, mais on n'a toujours pas d'identification.
[M. Lacombe] Vous croyez que j'ai tué ce type parce qu'il est gay ?
Je suis content qu'on se comprenne.
C'est...
[Omar] Ça vous dérange, l'idée de deux hommes ou deux femmes ensemble ?
- Vous en pensez quoi ? - N'importe quoi.
Répondez à ma question.
J'en pense rien.
Je connais pas ce type et je me fous qu'il soit homosexuel.
C'est pour ça qu'on m'arrête ? J'ai une tête d'homophobe ?
J'en sais rien. À quoi ça ressemble, un homophobe ?
[Omar] Éclairez-moi. À quoi ça ressemble, un homophobe ?
Ou un antisémite ?
Ou un raciste ? Je vais vous le dire.
Ils portent les mêmes costumes que les autres, conduisent les mêmes voitures
et ils ont la photo de leur famille dans leur portefeuille.
[musique énigmatique]
C'est quelque chose de spécial, de battre à mort quelqu'un pour ce qu'il est.
D'habitude, on cherche une explication aux crimes que les gens commettent.
Quelque chose de logique,
de personnel qui pourrait nous aider à comprendre ce qui s'est passé.
Souvent, on trouve des circonstances atténuantes.
Comprendre, c'est pardonner.
Ben, pas ce soir.
Ce soir, y a rien à comprendre, y a rien à pardonner.
C'est même une circonstance aggravante du point de vue de la loi.
Il est tard.
Si vous avez quoi que ce soit qui relie mon client à l'agression, dites-le.
Sinon, rentrons nous coucher.
En dehors de son absence d'alibi,
du sang sur sa chemise et de sa tentative de fuite ?
On y arrive, maître.
On y arrive.
[Gérard] Je voudrais qu'on parle de votre soirée, M. Lacombe.
Apparemment, vous fêtiez quelque chose avec vos collègues.
Oui, on fêtait les résultats de mon équipe de vente.
On a fait un bon trimestre, et le marché est pas facile en ce moment.
On avait besoin de se lâcher un peu.
- Vous vendez quoi ? - [Lacombe] Des fenêtres.
PVC, bois, matériaux techniques. On a toute une gamme.
[Gérard] Y avait qui, à ce dîner ?
Toute mon équipe : cinq commerciaux, plus moi. J'ai déjà donné leurs noms.
[Gérard] Tous des hommes ?
Oui. Je sais pas pourquoi. C'est comme ça.
On a interrogé la serveuse du restaurant.
Apparemment, vos gars ont été un peu lourds avec elle.
Plusieurs commentaires sur sa poitrine...
Une main baladeuse aussi, tiens.
Je vous l'ai dit, les gars décompressaient.
Depuis qu'on a été rachetés par les Danois,
les objectifs de vente sont dingues.
Leur comportement a pas été glorieux, mais c'était rien de bien méchant.
Vous allez où comme ça ?
La serveuse a dit aussi que vous aviez porté un toast en criant :
"On va les éclater, ces pédales."
C'est qui, les pédales ?
Non, mais...
C'est une autre équipe de vendeurs. Celle de Franck Mangin.
C'est un petit jeu entre nous.
Ça fait deux ans qu'ils ont de meilleurs résultats,
et cette année, on va peut-être pouvoir gagner.
Et ils sont tous homosexuels ?
Non. Évidemment que non.
- On a dit ça comme ça. - [Gérard] C'était juste comme ça.
Un peu comme ce groupe WhatsApp
que vous utilisez pour communiquer avec votre équipe ?
- Vous reconnaissez votre portable ? - C'est privé, vous avez pas le droit.
[déverrouillage du portable]
- Comment vous avez eu mon code ? - Votre patron nous l'a donné.
Pourquoi ? Ça vous gêne ?
Vous avez quelque chose à cacher ?
Non.
[Gérard] Je vais vous lire le genre de trucs
que vous échangez
avec vos vendeurs.
Et vous me direz si là aussi, c'est juste comme ça.
Alors, le 13 février :
"Va te faire enculer, gros pédé.
C'est ton tour de faire le débrief hebdo."
Non, mais...
[Gérard] Le 2 avril :
"On va les éclater, ces pédales."
J'imagine qu'il s'agit encore là des autres vendeurs.
Ensuite,
y a quatre jours :
"Je suis sûr qu'il préférerait une bonne grosse bite dans le cul."
C'est bon, on a compris.
[Gérard] Si je vous lis tout ça,
c'est pas pour le plaisir. Ça me donne la nausée.
Pourtant, je suis pas trop pour ces conneries de politiquement correct
où on peut plus rien dire sur personne.
Mais ce que je sais,
c'est que six types capables d'écrire ce genre de trucs,
qui sortent bourrés dans un quartier gay,
c'est pas une bonne nouvelle.
En fait, Lacombe, ce qu'on aimerait savoir,
c'est si vous n'avez pas vraiment eu envie d'éclater une pédale ce soir.
[il soupire]
[musique pesante]
[Omar] Qu'est-ce qui s'est passé ?
Vous étiez dans la rue, vous l'avez vu embrasser un autre gars,
ça vous a dégoûté et vous l'avez tabassé avec vos potes, c'est ça ?
Écoutez, c'est pas parce qu'il y a des relents
de culture homophobe dans la société de mon client qu'il a tué quelqu'un.
"Des relents de culture homophobe." Vous êtes poète ?
Vous pourrez faire vos remarques à la fin de cette audition.
Vous savez très bien que c'est partout la même chose.
Les gens disent ces trucs-là sans réfléchir.
Je parie que vos toilettes sont remplies de ce genre d'inscriptions.
Le monde est comme ça.
[Omar] "Le monde est comme ça" ?
"Hémorragie sous-cutanée due à des fractures costales multiples.
Suspicion de sectionnement des vertèbres cervicales.
Polytraumatisme crânien, clavicule droite brisée..."
- [Me Fellah] C'est vraiment nécessaire ? - Je crois, oui.
Quand vous aurez pris 15 ans pour meurtre,
le monde sera peut-être un peu moins "comme ça".
[il soupire]
[le téléphone vibre]
C'est le proc'.
Tu vas lui dire quoi ?
On n'a rien de concret. Et ce type est tout sauf en train de craquer.
[Lacombe] Vous savez...
j'ai l'impression que votre travail est pas vraiment différent du mien.
En fait, tout ce que vous avez à faire ce soir...
[vibreur de téléphone]
...c'est de vendre à tout le monde que j'ai tué cet homme.
Je vais vous donner un conseil,
parce que vendre,
c'est mon métier, et je suis pas mauvais.
On t'écoute, champion.
C-A-P.
C'est une méthode de vente qu'on apprend aux débutants dans ma boîte.
C, c'est pour "caractéristiques".
Il faut toujours commencer par décrire le produit.
Là, vous avez du croustillant.
Un type moyen qui dérape. Un monstre ordinaire.
Ça marche toujours.
A, c'est pour "avantages".
Le client doit comprendre en quoi ces caractéristiques sont intéressantes.
Là encore, c'est évident. L'affaire est bouclée dans la soirée.
Ça rassure le public, et on en rajoute dans les journaux.
Bref, tout le monde est content.
Le problème, c'est le P.
P, pour "preuve".
Il faut prouver l'existence des avantages du produit pour que ça marche.
Ça peut être une démonstration ou le témoignage de clients satisfaits.
Et c'est là que ça pique, pour vous.
Parce que vous avez rien.
Pas le début d'une preuve.
Pas de preuve,
pas de vente.
[musique de tension]
On va reprendre depuis le début.
[Audrey] On va faire une pause.
L'interrogatoire est interrompu à 5h13.
[bip d'arrêt]
Merci.
[la porte se ferme]
[bip machine à café]
Il tient bien la pression, cet enfoiré. On va y passer la nuit.
Merci.
Ça va ?
Ouais.
Tout se passe comme sur des roulettes depuis que je suis revenue.
Tu dis ça à cause d'Audrey ?
Ça va se tasser, t'inquiète pas.
En attendant, je risque pas de remettre les pieds en salle d'interrogatoire.
Je sais plus, Omar.
Peut-être que j'étais pas prête à revenir.
[des pas approchent]
T'aurais dû nous laisser le bousculer un peu.
Les innocents n'ont pas de trous de mémoire quand ça les arrange.
Vous alliez nulle part, Gérard. Crois-moi.
Tu sais bien qu'il faut passer la main quand ça fonctionne pas avec un suspect.
C'est pas faux.
Avec un peu de chance, il aura le sang de la victime sur lui.
Si c'est bien le sang de Fabretti.
Vu le retard du labo, on aura les résultats dans deux jours.
Le proc' attendra jamais jusque-là.
Du nouveau sur la témoin filmée par les caméras ?
Toujours rien, non.
Le proc' nous a bien foutus dedans, en tout cas.
Tu penses qu'on devrait arrêter la garde à vue et le relâcher ?
Ça, c'est ta décision.
C'est toi, la chef de groupe.
Te mouille pas, surtout.
[Olivier] Le jour se lève dans une heure. Le proc' veut un suspect.
Donne-lui celui-là. Qu'il s'amuse avec les journalistes.
Il décidera après ce qu'il veut en faire, avec le juge.
Et s'il était juste au mauvais endroit au mauvais moment ?
Celui qui était au mauvais endroit au mauvais moment, c'est Rémi Fabretti.
Il s'en est pas relevé.
T'en penses quoi, toi ?
J'en pense que tu devrais arrêter de demander aux autres ce qu'ils pensent.
Depuis le début, t'essaies de faire ce job en restant derrière ton miroir.
Ça marche pas comme ça.
T'es capitaine de l'équipe, t'es pas entraîneur.
Le capitaine, il joue sur le terrain.
[musique intrigante]
[bip à chaque seconde]
[ouverture de porte]
[Lacombe se racle la gorge]
[musique de suspense]
M. Lacombe,
j'espère que vous avez pu vous reposer un peu.
[bip d'enregistrement]
[Audrey] Il est 5h30 du matin.
Je suis le commandant Larsen. Voici le brigadier Serra.
On va reprendre votre audition de garde à vue ensemble.
Là, on va s'amuser.
J'espère qu'on n'a pas fait une connerie en rejetant Audrey.
On s'en prend plein la gueule dans ce taf. Faut pas qu'on se tire dans les pattes.
Elle a failli nous foutre dans la merde sur l'affaire Weber, je te rappelle.
Et t'as vu comment elle traite Laetitia ?
Tu nous prends vraiment pour des cons, toi.
- Tu crois qu'on voit pas ton petit jeu ? - De quoi tu parles ?
Tu les regardes se prendre la tête sans rien faire.
Tu vois pas que Laetitia va pas bien ?
- [Olivier] Elle est grande, ça va aller. - J'en sais rien, si ça va aller.
T'attends juste que ça explose pour passer chef de groupe.
Ose dire que c'est pas vrai.
De toute façon, c'est au directeur de décider ce qui va se passer maintenant.
[Audrey] Je voudrais vous dire que vos explications sont plausibles.
Peut-être que vous vous êtes promené en sortant du restaurant,
que vous vous êtes blessé pendant votre interpellation...
que vous n'avez pas eu de chance.
Vous me croyez ?
Non.
Je crois que vous mentez parce que vous jouez votre vie sur ce coup.
Toute mon équipe est d'accord là-dessus et ma hiérarchie aussi.
Tout le monde est tellement d'accord, que vous allez vous faire crucifier,
parce qu'ils veulent une tête.
Je le sais, vous le savez.
Et pourtant, vous vous obstinez avec vos explications vaseuses.
Pourtant, c'est la vérité.
Donc de deux choses l'une.
Soit vous avez tué Rémi Fabretti et vous essayez de gagner du temps,
soit vous nous cachez quelque chose.
Quelque chose qui vous fait encore plus peur que d'être accusé de meurtre.
Il y a peu de choses qui ont ce pouvoir.
Ce qui me laisse penser que mon collègue, le brigadier Matif, s'est trompé.
Y a du personnel dans cette histoire.
Je vais vous le redemander une fois.
Est-ce que vous connaissez Rémi Fabretti ?
Répondez à la question, s'il vous plaît.
[Lacombe soupire]
Non, je ne le connais pas.
Je suis pas là depuis longtemps.
Mais j'ai pu remarquer une chose.
En général, les hommes et les femmes assis à votre place
se débattent entre la personne qu'ils sont
et celle que les autres veulent qu'ils soient.
C'est une pression difficile à supporter.
Ces considérations ne nous avancent pas.
[Lacombe] Vous savez quoi, de la pression ?
Je sais ce que ça fait de jouer un rôle sous le regard des autres.
[musique pesante]
L'obligation d'être à la hauteur, de cacher ses doutes.
La peur de décevoir.
Et les quelques instants où on peut enfin souffler et n'être que soi-même.
Un luxe qu'on peut rarement se permettre.
Au fond, vous êtes qui, M. Lacombe ?
Un chef de meute enragé, comme on veut vous le faire avouer ?
Ou un manager accro aux objectifs ? Un père de famille aimant ?
Tout ça à la fois ?
Ou encore autre chose ?
Rassurez-vous, je ne vais pas vous relire le rapport du légiste
que mon collègue vous a détaillé.
L'intéressant, c'est qu'il mentionne
que Rémi Fabretti avait eu un rapport sexuel,
juste avant sa mort.
Apparemment, il y a plusieurs courettes derrière le bar où les habitués aiment...
se retrouver pour, disons... faire plus ample connaissance.
Pourquoi vous me dites ça ?
Je vous ai dit que je ne connaissais pas cet endroit.
Plus spécifiquement, le rapport fait état de traces salivaires
au niveau du pubis et de l'appareil génital de la victime.
En fait, je me demande si ces traces ne sont pas les vôtres.
Vous savez, il suffira d'une comparaison ADN pour vérifier.
[Lacombe] Vous bluffez.
- Elle prend un sacré risque, là. - Mais il est déstabilisé.
[Audrey] On aura vite les résultats.
C'est du délire.
Alors, y a une heure, j'étais un salaud d'homophobe
et maintenant, vous me dites que je suis...
un homosexuel et que j'ai carrément sucé un type
qui s'est fait tuer après.
C'est...
[Lacombe soupire]
En fait, c'est ça, votre boulot.
Vous...
Vous collez des étiquettes aux gens et vous voyez ce qui tient la route.
Donc imaginons que vous ayez marché jusqu'au bar en sortant du restaurant.
[Lacombe] Non, c'est pas vrai.
[Audrey] Vous avez rejoint Rémi Fabretti ?
Ou alors vous l'avez juste rencontré ce soir ?
[Lacombe] Je vous dis que c'est pas vrai.
J'ai jamais mis les pieds dans cet endroit ni croisé ce type.
Je suis marié depuis 11 ans. J'ai deux petites filles magnifiques.
J'ai autre chose à foutre que passer mes soirées à danser dans un bar
et faire ces trucs dégueulasses !
- Finalement, vous connaissez ce bar ? - Je vous ai dit que non.
Vous savez qu'il y a une piste de danse.
[musique intrigante]
Eh ben... y en a toujours dans les bars gays, non ? Enfin, j'imagine.
Ou alors, je suis passé devant sans m'en rendre compte.
L'Access a des fenêtres opaques. On voit pas à l'intérieur depuis la rue.
Il était au bar.
Ils ont montré sa photo dans le bar, après l'avoir arrêté.
Personne l'a reconnu.
[Lacombe soupire]
C'est de la folie.
[Lacombe soupire]
[Lacombe] C'est de la folie.
Vous avez le droit d'avoir une vie privée, comme tout le monde.
En temps normal, ça ne regarde que vous.
Mais ce soir, un homme a été tué.
Je veux savoir ce qui s'est passé et pour ça, j'ai besoin de votre aide.
Parlez-moi de vos filles, M. Lacombe.
Elles ont quel âge ?
Comment s'appellent-elles ?
Je veux que vous pensiez à elles et à votre femme.
Des policiers vont venir retourner votre maison et leur poser des questions.
Des questions qui finiront par être gênantes.
Ce genre d'expérience laisse des traces, croyez-moi.
Vous pouvez leur éviter ça en nous parlant maintenant.
Elles s'appellent Salomé...
Salomé et Nina.
Salomé a neuf ans.
Elle pense qu'aux chevaux.
On dirait que c'est la seule chose qui l'intéresse.
Vous verriez sa chambre...
Y en a partout.
Sur le papier peint, les oreillers, les rideaux.
[Lacombe] Nina, elle a cinq ans.
Elle vient juste de commencer à apprendre à lire.
Elle insiste tous les soirs pour me faire la lecture.
Mais je sais qu'elle répète l'histoire par cœur.
Je les aime tellement, toutes les deux.
À chaque fois que je les regarde...
...ça me prend à la gorge.
[Audrey] Ça doit être très dur de tout compartimenter, comme ça.
Votre famille et vos collègues d'un côté,
et de l'autre, votre autre vie.
- Je me sens pas bien. - [Me Fellah] On fait une pause ?
Non.
Si vous avez quelque chose à dire, c'est maintenant.
[musique pesante]
[il se racle la gorge]
On a 24 heures de garde à vue devant nous.
On aura le temps de creuser dans votre vie.
On va tout retourner. On va forcément trouver quelque chose.
Vos filles ont peut-être des trucs à raconter.
Un détail que vous avez négligé.
Vous êtes pas obligés de faire ça.
Vous pourriez continuer à interroger des gens,
à regarder les caméras, chercher des indices.
Vous finirez par trouver quelqu'un qui a croisé ces types.
Vous les avez vus ?
[musique intrigante]
Non.
Vous étiez avec Rémi Fabretti quand c'est arrivé et vous les avez vus.
Non, c'est faux.
Vous seul pouvez nous aider.
Je peux pas vous aider.
Je vais tout perdre : mon job, ma famille.
- [Audrey] Faites-le pour Rémi. - [Laetitia] Ou pour vous-même.
Vous n'en avez pas marre, de mentir à tout le monde ?
Même si j'étais cette personne,
vous pouvez pas décider ce qui est mieux pour moi !
Tout ça n'a aucune importance, parce que rien de tout ça n'est vrai !
Tenez.
Pourquoi vous avez refusé la visite médicale de garde à vue ?
Vous êtes blessé, pourtant.
Vous avez quelque chose à cacher ?
Vous n'aimez pas les médecins ?
Vous avez peur de vous retrouver tout nu devant des inconnus ?
[il se racle la gorge]
Je voulais pas perdre de temps.
Enlevez vos chaussures.
Pardon ?
Vos chaussures. Enlevez-les.
Et vos chaussettes aussi.
Elle pète les plombs ?
[Me Fellah] C'est ridicule. Rien ne justifie une fouille au corps.
Je ne veux voir que ses pieds.
Ça ne constitue pas une atteinte à sa dignité.
Je vous lâcherai pas.
Même si c'est la dernière chose de ma carrière que je dois faire ici.
On l'arrête ? Elle fout en l'air la procédure.
Non, attends un peu.
[musique de tension]
C'est juste du vernis. Ça prouve rien.
[Audrey] C'est joli.
Qu'est-ce que ça vous fait ? J'en mets jamais, moi.
Ça m'aide à passer le temps.
Personne le voit, mais moi, je sais que c'est là.
Ça doit pas être facile, avec votre équipe.
Je leur en veux pas d'être comme ils sont.
Ils savent pas ce que ça fait d'entendre leurs remarques dégueulasses.
J'aimerais tellement voir leur tête, un jour...
J'aimerais tellement...
arriver un matin à la boutique...
avec ma robe,
mes chaussures hauts talons...
et juste...
m'asseoir à mon bureau.
[Audrey] Il s'est passé quoi, après le restaurant ?
[Lacombe] Vous savez ce qui s'est passé.
J'ai besoin de l'entendre.
Les détails croustillants vous excitent ?
[Audrey] Non.
C'est votre histoire.
Je voudrais entendre votre version.
Je me suis changé pour aller à l'Access.
J'ai gardé mon costume dans mon sac.
Je voulais juste avoir une petite heure à moi avant de rentrer.
J'ai peu de moments comme ça, et quand ça m'arrive,
c'est comme si j'arrivais à vivre un peu plus fort.
En tout cas, je pensais juste boire un verre.
- Je savais pas que Rémi serait là. - Vous le connaissiez ?
[Lacombe] On s'était déjà croisés là-bas.
Enfin...
on s'était juste échangé des regards.
Je connaissais que son prénom.
Quand je suis arrivé,
il était seul au comptoir.
Je suis allé lui parler.
On s'est tout de suite plu.
Enfin, je crois.
Et les choses se sont accélérées.
C'est là que vous êtes allés dans la cour pour avoir une relation sexuelle.
Attendez.
Ça m'arrive pas souvent. Je vais pas dans les bars pour ça.
La plupart des travestis que je connais sont hétéros.
C'est vrai que...
ça m'arrive de coucher avec des hommes.
Mais...
je sais que j'aime ma femme. Y compris physiquement, je veux dire.
J'aime autant l'homme qui rentre chez lui tous les soirs pour voir sa famille...
que la femme
qui était ce soir à l'Access.
J'aime les deux,
et j'ai pas envie de choisir.
Bref,
on est allés dans cette cour.
Y avait un autre couple qui s'embrassait.
Ils sont partis rapidement.
Nous non plus, on n'est pas restés longtemps.
On a juste passé un joli moment.
C'est quand on est repartis vers le bar,
qu'on les a vus au loin.
[Laetitia] Ils étaient combien ?
Ils devaient être cinq.
Ils riaient bruyamment dans la rue.
Le genre que je connais bien.
Ils vous ont accostés ?
[Lacombe] Ils étaient entre nous et le bar.
Ils nous regardaient de loin.
Rémi voulait passer à côté d'eux, pour leur montrer qu'il avait pas peur,
mais...
je lui ai demandé...
de partir dans l'autre sens.
Alors, on a marché.
Mais quand je me suis retourné, ils nous suivaient.
J'entendais leurs rires
et leurs insultes qui se rapprochaient.
[musique de tension]
On s'est mis à courir, au hasard, dans les rues.
J'arrivais pas à suivre Rémi à cause de mes hauts talons.
Alors...
j'ai fini par tomber.
[Audrey] Et vous vous êtes blessé à la main.
Quand je me suis relevé, j'ai vu une porte cochère qui était entrouverte.
Je me suis caché.
Ils sont passés à côté de moi sans me voir, en courant.
C'est là que j'ai tout entendu.
Les cris quand ils l'ont rattrapé dans l'impasse.
Les insultes.
Les coups.
[il renifle]
Je pouvais plus bouger.
J'étais tétanisé.
Il était en train de se faire massacrer...
et j'ai rien fait.
[Lacombe renifle]
J'ai attendu qu'ils partent.
Je me suis changé, j'ai mis mon costume.
Je me suis démaquillé.
J'ai...
J'ai planqué la robe...
le sac et tout le reste dans une poubelle.
J'ai couru vers ma voiture.
Je l'ai laissé là.
J'ai tellement honte.
[Audrey] Vous aviez peur pour votre vie ?
[Lacombe] Non.
J'avais pas peur, à ce moment-là.
Je pensais pas à eux.
Ni à Rémi.
Je pensais à ma femme, à mes filles.
À ce que j'allais devoir leur dire.
À cause de...
ce cauchemar qui aurait jamais dû se passer.
On va s'arrêter là.
[Lacombe] Qu'est-ce qui va se passer ?
[Audrey] On va partir du principe que vous nous avez dit la vérité.
Vous lâchez jamais.
On va avoir besoin des descriptions aussi précises que possible de ces hommes.
Ensuite, on vous demandera de les identifier s'ils sont interpellés
et vous risquez d'être amené à témoigner au procès.
Vu la pression médiatique,
les détails vous concernant risquent d'être rendus publics.
[musique triste]
C'est la première fois que j'en parle à quelqu'un.
Je vous remercie pour votre courage.
Je te laisse faire signer le PV à M. Lacombe ?
OK. Et je m'occupe de son transfert.
[sonnerie d'ascenseur]
- Merci de m'avoir appelée. - C'est normal.
T'as le temps pour un petit déj' ?
Ouais.
Ouais, ouais. Super.
T'emballe pas, c'est juste un petit déj'.
[Omar] Non, mais j'ai compris.
[Omar rit]
On transmet les signalements que le témoin a donnés
au service d'enquête. Très bien.
Merci, monsieur le procureur. À vous aussi.
Tu t'en es bien tirée.
Très bien, même.
Le proc' est déçu.
T'as mis le ballon au fond du filet, c'est tout ce qui compte.
Audrey.
Quoi ?
C'est moi qui ai merdé avec l'avocate de la petite Weber.
Je faisais le mariole devant elle. Je lui ai parlé du congé de Laetitia.
Sans y penser.
Quand je m'en suis aperçu, il était trop tard pour me rattraper.
[musique de tension]
Pourquoi t'as rien dit ?
À deux mois de la retraite, ça la foutait mal,
et tous pensaient que c'était toi.
Eh ben, oui. Je pensais que tu tiendrais pas deux semaines dans le service.
Je veux que tu parles au directeur aujourd'hui.
[Gérard] Oui, je le ferai.
Et il faudrait qu'on parle d'une mutation.
[Gérard acquiesce]
[musique mélancolique]
[Olivier soupire]
[bip machine à café]
Je repasse chez moi voir mon fils et prendre une douche.
On se voit demain. Enfin...
tout à l'heure.
Oui. À tout à l'heure.
Et...
bien joué.
[sonnerie d'ascenseur]
[musique poignante]
Sous-titres : Julie Ribaux